2017年上海外国语大学西方语系西班牙语语言文学硕士研究生考试大纲

  据悉，2017年上海外国语大学西方语系西班牙语语言文学硕士研究生考试大纲已公布，聚英半岛星空体育·(中国)官方网站网为您整理如下：

   西班牙语综合：

  主要考查考生的西班牙语综合运用能力，包括对西语语言基础知识的掌握，对学术及 文化题材语料的阅读理解和归纳，西汉互译能力及论述写作能力等。测试题型：初试包括 阅读、选择、语法、填空、翻译、写作等；复试为口试。

  西班牙语翻译： 翻译考试综合考查语言能力及跨文化交际能力，测试考生阅读古今中外文学名著的广度与深度。考查内容以文学翻译为主，兼有古文与白话文。测试题型：初试为汉西互译各 一篇；复试为汉西互译各一篇。

  第二外国语考试范围说明见招生简章总章。 复试参考书目：

  1.《西班牙语语音》(VCD)，陆经生、缪建华，上海外语音像出版社，2001 年版；

  2.《西班牙概况》，Mariona, Antonio, 唐雯，上海外语教育出版社，2012 年版；

  3.《西班牙语修辞》（修订本），张绪华，上海外语教育出版社，2006 年版；

  4.《西班牙语报刊导读》，刘元祺，上海外语教育出版社，2008 年版。

  注：同等学力考生需在国家一级中文核心学术期刊（CSSCI）上发表两篇及以上与报考专业相近或相关的学术论文。（同等学力考生指高职高专毕业生或本 科结业生，本科毕业生或应届本科生不属于同等学力，正常报考即可，无以上 要求。）

  相关推荐阅读：

  2017年上海外国语大学硕士研究生招生简章